На горе и плач, и стоны,
Умирает Божий Сын.
2р.
Суд свершён по тем законам
И Он со смертью один на один.
Не понять того умами,
Как творятся чудеса.
2р.
А Он, с пробитыми руками,
Путь открыл нам в небеса.
Припев:
Аллилуйя! Аллилуйя!
В небо дорога нелегка,
Но коль мы жизнь Отцу доверим,
Поддержит Его рука.
Аллилуйя! Аллилуйя!
Сила молитвы велика.
2р.
Не оскудеет наша вера,
В нас течёт любви река.
Оглянись скорей прохожий,
Потрудись представить крест.
2р.
Там Спаситель наш, Сын Божий,
За нас умер и воскрес.
Не понять того умами,
Как творятся чудеса.
2р.
А Он, с пробитыми руками,
Путь открыл нам в небеса.
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
ПСАЛОМ 2 - Константин Косячков Есть такой перевод Писания, "Message" by Eugene Peterson. Это очень своеобразный перевод, который скорее ставит задачей передать дух Писания нежели сохранить точность буквы. Некоторые обзывают его парафразой, то есть достаточно вольной трактовкой Писания.
Здесь - мой, возможно, еще более отдаленный от Писания, но очень личный вариант "перевода с перевода".
